3、字幕翻译
<p>这一步的目标是获得中文字幕,需要借助于DeepL翻译。
以下过程以免费deepL为例:
1、在英文字幕第一行先点击下鼠标左键,然后选择复制功能(免费deepL一次最多5000字)<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=00dad766a2b9ca09e4903bf19d6eebda&amp;file=file.png" alt="" />
备注:复制这块有多个选择,可以一次选择5000字,也可以选择全部英文,也可以选择某几行,根据自己情况而定
2、到DeepL主页去进行中文翻译
粘贴英文:<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=847998ecbd60e22a2db6a72b1f623863&amp;file=file.png" alt="" />
等待结果:<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=5da5400886e6c7508d5928cb4892e421&amp;file=file.png" alt="" />
复制翻译好的译文中文文本:
<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=231531f0b391af21d3ae517d4ac074ad&amp;file=file.png" alt="" />
3、在软件界面第一行翻译栏点击一下左键<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=1041f2ac875315282d908406fc212f5b&amp;file=file.png" alt="" />
4、右键选择 粘贴中文翻译FromDeepL<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=6c7e6c77277b3eddbf1bb5f29189b46c&amp;file=file.png" alt="" />
5、粘贴后的效果:<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=7103203c8a3a3ba43989bec9d5446504&amp;file=file.png" alt="" />
6、重复1-5步直到全部翻译结束<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=dfb7f593e5bffaa71fa6ec8ffd674b97&amp;file=file.png" alt="" />
7、保存翻译后的结果
点击保存项目<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=490d0d344253d8d87c98af205448b3e1&amp;file=file.png" alt="" />
给项目命名然后保存<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=7f668fccb054730f53d479e955af2ef8&amp;file=file.png" alt="" />
8、保存三种字幕文件
在界面右键选择字幕输出功能<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=6cc82cd1ffd490de3a4c64a94295c8ce&amp;file=file.png" alt="" />
保存英文字幕:<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=466d4a5b0d0967ed454af9c22e96ff96&amp;file=file.png" alt="" />
保存中文字幕:<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=695d30b1d9ec0ca1cd6c308e78763bdf&amp;file=file.png" alt="" />
保存双语字幕:<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=76d2ef31f2b5c4155dcafd610854ea2b&amp;file=file.png" alt="" />
9.最终结果。<img src="https://www.showdoc.com.cn/server/api/attachment/visitFile?sign=b4101a0537a677385e8903e29a11b7b4&amp;file=file.png" alt="" /></p>